Bliv klog på finnere og Finland!

I Finland er der to officielle sprog, finsk og svensk. Svensk er til at forstå for de fleste danskere og norsk kan vi godt vænne os til, men finsk? Det er en helt anden historie. Med nogenlunde samme indbyggertal som i Danmark bliver sproget talt af omtrent 5 millioner mennesker. Her kan du blive klogere på finsk, finnerne og Finland.

7 facts du måske ikke vidste om finnerne…

–          Samtaler: Finnere kan ligesom danskere godt være meget direkte. Spørger du om noget skal du kunne klare at høre sandheden. Der er ikke så meget udenomssnak og de går lige til sagen.

–          Mangler du derimod et samtaleemne er det altid populært at snakke om hvor meget bedre finnerne er til ishockey end svenskerne eller om hvor fantastisk smukke vintrene er i Finland!

–          Selvom vi i Danmark (DKR), Sverige (SEK) og Norge (NOK) har individuel valuta, så betaler man med euro (€) i Finland og det har man gjort siden 2002.

–          Der findes 2.2 millioner saunaer i Finland. Ordet sauna er det mest udbredte finske ord på engelsk.

–          Størstedelen af finnerne er bosat i Finland. Den største finske befolkningsgruppe uden for Finland er bosat i USA, her bor 620.000 finnere og dernæst Sverige, hvor der bor 470.000 finnere.

–          Finnere drikker i gennemsnit 3-4 kopper kaffe om dagen og siges at være verdens flittigste kaffedrikkere!

–          Finnere er overbevist om at Julemanden er fra Finland.

Et par finske gloser:

Godmorgen= hyvää huomenta

Hej – Hei

God dag – Hyvää päivää

God aften – Hyvää iltaa

Ja / Nej – kyllä/ ei

Be’ om / Tak – Kiitos

Mit navn er… – Minun nimeni on…

Jeg er dansk – Olen tanskalainen

Hvor er du fra? – Mistä olet kotoisin?

Er der et ledigt bord (restaurant)? Onko teillä vapaata pöytää?

Ingen årsag – Ilo on kokonaan minun puolellani eller Mielelläni

Snakker du engelsk? – Puhutko englantia?

Ole hyvä –Velbekomme!

Et par finske idiomer..

Ligesom danskerne er finnerne også gode til at bruger idiomer i daglig tale.

“Oma maa mansikka, muu maa mustikka”

”Eget land er et jordbær, alle andre er blåbær” (jordbær er bedre end blåbær), i overført betydning menes der at ens eget land er det bedste. Udtrykket bliver blandt andet brugt om sport, men det kan også bruges hvis nogen lige er hjemvendt fra rejse, her kan udtrykket sammenlignes med: ”Ude godt, men hjemme bedst!”

“Ruista ranteessa”

At have rug i håndleddet” betyder at være stærk (hvis du spiser rug, er du stærk).

Ud over at være kendt som kaffedrikkere, så er Finland kendt for deres smukke landskaber. Lapland er særligt bemærket, her bliver området i vinter-halvåret  forvandlet til det smukkeste vinterlandskab, som var det taget ud af et eventyr.  Læs mere om rejser til Finland på Expedia.dk!

Frontbillede: Sepi V, via Flickr

Share This:

Expedia
5
0

0 Comments

Leave a reply

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

*